GIROVAGO
Campo di Mailly maggio 1918

In nessuna
Parte
Di terra
Mi posso
Accasare

A ogni
Nuovo
Clima
Che incontro
Mi trovo
Languente
Che
Una volta
Già gli ero stato
Assuefatto


E me ne stacco sempre
Straniero

Nascendo
Tornato da epoche troppo
Vissute

Godere un solo
Minuto di vita
Iniziale
Cerco un paese
Innocente

 

VAGABUNDO

En ninguna
parte
de la tierra


puedo
ceder al desaliento

A cada
nuevo
clima
que encuentro
descubro
desfallecido
que
una vez
ya lo habite
y me fue familiar

Y me alejo siempre

extranjero

Naciendo
de regreso de épocas demasiado
vividas

Gozar un solo
minuto del origen
de la vida
Busco un
país inocente

(Traduccido por K.)

MIRA O AIRE, AHI, ONDE DORME
mira el aire, ahi, donde duerme
un arbol nonato
si, ahi,
donde una piedra aun puede ser un pajaro,
ahi,
donde la ausencia
es una bellisima estrella
que te espera para siempre.
Mira, roza con los dedos de los ojos
la finisima piel de la voz
justo antes del aire,
ahi,
exactamente ahi
donde el silencio
es la unica materia prima
que tienes
para tallar el mundo

         enero 2009, karlotti



una foxil melodia estemece el corazon del mundo,
suena a abundanci con una cosecha de muerte
y un silencio tupido
faena rabia e impotenci,
Las manos han sido sustituidas
por alarmas al rojo vivo
Tengo la certeza de la bendita mala suerte
y se que todos aprendemos a encender hogueras
Los escaparates huelen a insomnio
Y hasta los arboles acorralados o veloces,
esperan oir las voces que labran esperanza y resistencia.
No hagamos por mas tiempo
la necedad de seguir parpadeando entre los parpados
de la rabia
Salgamos hasta las esquinas
donde hasta el Mar
cultiva municion tierna y verbos en rama
 como siempre






un mundo de cielo
picotea en los cuentos
LA VIDA
LIVIDA
vivida DA DA DA DA
y sucumbe la chachara picoteada
y una cuña desbrava el olvido
palpabras
Y Hasta los mudos
taladran los timpanos del desastre
a tu lado
con lodo hasta el calendario donde los fo-xiles
inventan la noche regresando
al ovillo que nos tatua
el codigo de una boca
sin ti
cuadrillas de hermosos olvidados
hacen fuego como con las rodillas del miedo
arde bien la eternidad
siempre que palpes amanecer amanecer

(Aqui un lobo come miedo)

Un LABIO VIOLETA en este desierto
de olivos dibujados en el hielo
Labiada la flor de la canela
pastorea petalos entre tus tetas
y yo a tu LADO comiendo lodo
pues soy afortunado
mira a dios comiendo en los escaparates
la sangre toxica de un descalzo
y yo aqui tontito bailado por tu tallo
que bien hace el MAR OLVIDANDO SU NOMBRE
PARA NO MORIR INFECTADO POR EL BAUTISMO
el tacto de mi lengua con la luna
tu furtiva acampada en las putas inversiones
alimenticias es decir comulgables
escombros de la nada NADAAAAAAAAAAAA
Y MARRRRRRRRRRR
por todas las orillas
menos por mil y una
que te silbo entre los muslos
como ORFEO ORFEO ORFEO
sin acordarme de sus azañas
sino sino SiNo sInO
de tus cuentos con los dedos de los LAVIOX
me parte el corazon con suerte
y arranca todo un poco hacia la hoguera
A tu LADO es evidente la derrota
lo cual imparte entusiasmo a manos llenas
y a cuatro o cinco pajaros que lamen
carámbanos
a la puerta del castillo un invernader una patera
un ramo roto y un temblor en RAMA
que decis que decis que decis
a nosotros nos gustan las piedras
y hacer sopa con ellas como aristocratas
nos veis
derrotados
mientras muertos
ya desdentados os vemos
sin huesos y el MAR Y LA NADA
os ignoran
y yo a tu LADO bastante feliz
chapoteando en el LODO
donde tus labios
los dedos de tus labios
los lavios de mis dedos
todos los cuentos
Y el ALBA a su aire por nuestra cuenta.

EL CELO DE LAS PIEDRAS, nos salva?
Bendita Mala Suerte


en los suelos del cielo
sobre el titanio de agosto
ojos que no veo
escarban luz mas luz
hasta alcanzar piedras que arden
como gallinas las voces
tambien son parte del Mar
A ambos lados de la orilla
mondas de naufragos
doran la estupida paciencia
de un ocioso cadaver
Alguien parpadea
y su alma coincide con la bajamar